So far, as of this writing, transferring files will only work if you opt into the Steam Beta for the desktop client. Continue reading Steam Deck Tips & Tricks - How to transfer games from your desktop to your Steam Deck →